翻译传播研究，正在成为人文学科研究的聚合现象。它是一个新兴的研究领域，是跨学科研究的新表征，是接近翻译的新路径。它以“问题”为单位，汇聚各个学科的力量，来解决因翻译引发的各种问题、触发的各种现象，正在引起学界的新思考。

翻译传播研究有别于翻译传播学
作为一个新兴的研究领域，翻译传播研究重点关注翻译的传播现象和问题，并探寻译本的传播规律。它有别于其他翻译研究，比如译介学，同时又与其他类型的翻译研究呈并列关系，互相补充，共同构成翻译研究的科学图谱。各类翻译研究的侧重点有所不同，各有各的重点关注对象。译介学从比较文化的角度出发对文学翻译和翻译文学进行研究，关注的是翻译文学中创造性叛逆现象和规律；而翻译传播研究则是从广义的角度来看待的，更多关注知识在社会场域或不同语言文化系统之间的转移、准入、流传、接受与变异等内容，它又有别于翻译传播学。
苏珊·巴斯奈特就曾指出，“我相信比较文学或者翻译研究就本身的资格而言并不是学科，它们只是走近文学的方法。试图争论这些庞大而松散的研究领域是否是不同寻常的学科是毫无意义的，这是因为它们非常多样化，而且是由语言学、文学、历史、政治、电影、戏剧等其他学科组合成的一个综合体中派生出来的。比如，记忆研究——另一个庞大的领域——是否是一门学科，而我还是要回答说不是，因为记忆研究也是依靠艺术、社会科学和医药科学一系列既有学科而来的”。类似的研究还有很多，比如认同研究、伦理研究、伤痕研究等。